ni oui ni non

Etymology
nominalization of the expression "ni oui ni non" (neither yes nor no)

Noun

 * 1) a game whose aim is to answer yes-or-no questions without saying "yes" or "no"