ni w pizdę, ni w oko

Etymology
lit. 'neither [suited] for [the] twat, nor [the] eye'.

Adjective

 * 1)  good-for-nothing