nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird

Etymology
lit. 'nothing is eaten as hot as it’s cooked'.

Proverb

 * 1) Things never turn out quite as bad as they seem at first (or as pessimists/alarmists make them seem).