nie mów hop, póki nie przeskoczysz

Etymology
lit. 'don't say hop until you've jumped across'.

Proverb

 * 1)  don't count your chickens before they're hatched