nieszczęścia chodzą parami

Etymology
lit. 'misfortunes come in pairs'.

Proverb

 * 1)  misfortunes never come singly, it never rains but it pours, roughly bad things come in threes

Usage notes
Used in context to two misfortunes, as opposed to three in English.