no estar el horno para bollos

Etymology
lit. '(for the) oven not to be (ready) for buns'.

Verb

 * 1)  not be the right time