no matter how one slices it