no poder con su alma

Etymology
lit. 'not be able to with one's soul'.

Verb

 * 1)  to be knackered; to be shattered