no poder ver ni en pintura

Etymology
lit. 'not even be able to see [someone] in [a] painting'.

Verb

 * 1)  can't stand the sight of