no rose without a thorn

Proverb

 * 1)  To enjoy a pleasant subject or thing, one must take trouble and hardship

Translations

 * Basque: arantzarik gabeko larrosarik ez
 * French:
 * German: es gibt keine Rose ohne Dornen
 * Indonesian: ada rotan, ada duri
 * Italian: non c'è rosa senza spine
 * Luxembourgish: et gëtt keng Rous ouni Dären
 * Portuguese: toda rosa tem espinhos
 * Spanish: no hay miel sin hiel, no hay rosa sin espina