no tener huevos

Etymology
lit. 'have no eggs'.

Verb

 * 1)  to have no balls; to be a sissy