non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

Etymology
lit. 'don't say cat until you have (it) in (the) sack'.

Proverb

 * 1) don't count your chickens before they're hatched