non fare né caldo né freddo

Etymology
lit. 'to (not) be neither hot nor cold'. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1) to not interest; to not affect (someone) emotionally one way or another