non vendere la pelle dell'orso prima di averlo ucciso

Etymology
. lit. 'don't sell the bear's skin before you have killed the bear'.

Proverb

 * 1) don't count your chickens before they're hatched