normalisable