normalisierte