normalizándole