normalizándolos