normalizávamos