normalizando