normalizariam