not be able to hit the broad side of a barn

Verb

 * 1) have a very poor aim, such as while using firearms or in sports.

Translations

 * Hebrew: לא להיות מסוגל לפגוע בקיר של אסם, לא להצליח לקלוע אפילו לקיר של אסם