nourish a viper in one's bosom

Etymology
From Aesop's fable.

Verb

 * 1)  To do acts of kindness that will be met with ingratitude and will cause one harm in the end.

Translations

 * Czech:
 * Dutch: een adder aan zijn borst koesteren
 * Finnish: elättää käärmettä povellaan, elättää kyytä povellaan
 * French:
 * German:
 * Hungarian: kígyót melenget a keblén
 * Polish: hodować żmiję na własnym łonie
 * Portuguese:
 * Russian: пригре́ть змею́ на груди́
 * Spanish:
 * Turkish: