nu jävlar

Etymology
. Probably a relatively newer construction, because no other Scandinavian language has a similar phrase (except when it is humorously used as an unadapted borrowing in Norwegian).