nugaturum