nugget of truth

Noun

 * 1)  A small amount of truth in a generally untrue statement.

Translations

 * Russian: зерно́ и́стины