nunca mucho cuesta poco

Etymology
lit. 'much never costs little'.

Phrase

 * 1) you get what you pay for