o bicho vai pegar

Etymology
lit. 'the beast will catch'.

Proverb

 * 1)  things will go wrong if nothing is done