o que os olhos não veem o coração não sente

Etymology
lit. 'what the eyes don't see the heart doesn't feel'.

Proverb

 * 1) out of sight, out of mind something not nearby is forgotten