oberraturam