obrastać w piórka

Etymology
lit. 'to grow feathers'.

Verb

 * 1)  to become big, to become swollen-headed, to become too big for one's boots, to feather one's nest