obserabantur