obserandam