obserande