obserandos