obserandum