obseraretur