obseraturarum