obserature