obseraturorum