obseraturum