obserebatur