obserendarum