observâtes