observée