observées