observada