observan