observanda