observande